انتشارات بازتاب نگار منتشر کرد:در تشریفات درباره ی قدیم ژاپن این طور رسم بود که باید با بهت و لرزه مقابل امپراتور حاضر شد. من همیشه شیفته ی این عبارت بودم چون با بازی هنرپیشه های فیلم های سامورایی، به خصوص وقتی با رئیسشان حرف می زدند و صدایشان از احترامی فوق انسانی به لرزه می افتاد، بسیار جور در می آمد.