کتاب دریای نزدیک

انتشارات تمدن علمی منتشر کرد:انتشارات پنگوئن انگلستان در سال 2013 میلادی کتابی با عنوان دریای نزدیک از آلبر کامو منتشر کرد. این کتاب حاوی دو قطعه ادبی، دریای نزدیک و تابستان الجزیره، از کتاب‌های تابستان و عیش می‌باشد. قطعه دریای نزدیک پیش از این به فارسی بازگردانده نشده و قطعه تابستان الجزیره هم اکنون در بازار نشر ایران نایاب است.مضامین فلسفی و اخلاقی هر دو قطعه به شدت نزدیک به یکدیگر هستند و هر دو جلوه‌ای از نگاه زیباشناسانه آلبر کامو به دریا، آفتاب و روح مدیترانه‌ای‌ست که در تمام آثارش دمیده شده است.از متن کتاب: من در کنار دریا و فقری که برایم مجلل بود بزرگ شدم، سپس دریا را گم کردم و فقری طاقت فرسا را یافتم که در آن تمام زیب و زیورها برایم خاکستری و رنگ باختند.از آن پس، انتظار می‌کشم؛ انتظار کشتی‌های عازمِ خانه، سرای آب‌ها، روشنیِ روز. با شکیبایی انتظار می‌کشم، با تمام نزاکتی که در چنته دارم. مردم مرا می‌بینند که در خیابان‌های خوب و بالای شهر قدم می‌زنم، من مثل هرکس دیگری چشم‌اندازها را تحسین می‌کنم، با دیگران دست می‌دهم، اما این من نیستم که سخن می‌گوید.مردم از من تمجید می‌کنند، اما به محض اینکه اندکی فلسفه‌بافی کنم، ناسزایم می‌گویند و من به ندرت تحیر نشان می‌دهم؛ سپس فراموش می‌کنم و به کسی که ناسزایم گفته لبخند می‌زنم یا در معاشرت با کسی که دوستش دارم بیش از حد مودبانه رفتار می‌کنم.چه کنم که تمام آنچه می‌توانم به خاطر بیاورم تنها یک تصویر است. عاقبت آن‌ها وادارم می‌کنند بگویم من کیستم؟هنوز هیچ، هنوز هیچ…