انتشارات ترجمان منتشر کرد:اثر میلبنک شاهکار الهیات سیستماتیک است. کم لطفی است اگر اعتراف نکنیم که مهیج و درخشان است.همنواسازی ارکستروار این کتاب هم از حیث دامنه بحث و هم از حیث هماهنگی مواد و مطالب حیرت انگیز است.کتاب نامنظم، جاه طلبانه و به لحاظ فکری دشوار جان میلبنک در نوع خود بی همتاست.جان میلبنک بررسی استادانه ای از رشد و تحول اندیشه اجتماعی مدرن ارائه کرده است که در عین حال نقدی از پارادایم های غالب آن عرضه می کند و محدودیت هایی ذاتی برای دستاوردهای آن قائل می شود.الهیات و نظریه اجتماعی کتابی است با فشردگی و دامنه فکری نظرگیر، و در بحث نظری جاری میان مسیحیت و مدرنیته، بیشترین اهمیت را دارد.