کتاب پرده جهنم

انتشارات روزگار نو منتشر کرد:آکوتاگاوا یکی از برجسته ترین چهره های ادبی ژاپن است. داستان های او از عناصر خیالی و زیبای ادوار قرون میانه ژاپن بهره میبرد. دو داستان این مجموعه شامل شاهکار ادبی آکوتاگاوا به نام «پرده جهنم» و مربوط به همیندوران میانه است و داستان دیگر نیز جنبه تمثیلی دارد و پیرامون فرصتی است که یک گناهکار برای فرار از جهنم می یابد. پرده جهنم داستان نقاشی درباری و متکبر است به روایت یکی از خادمان قصر. پادشاه شیفته دختر این نقاش چیره دست است اما دختر میخواهد عفت خود را حفظ نماید . سرانجام روزی پادشاه از نقاش میخواهد پرده ای از جهنم برایش بکشد و او که مایل است هر آنچه تصویر میکند مطابق واقعیت باشد از پادشاه میخواهد کالسکه ای همراه با زنی زیبا در حال سوختن برایش فراهم کند تا او بتواند از آن ایده بگیرد و پادشاه دختری را در کالسکه نشانده و قربانی طراحی این پرده می نماید.