انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی منتشر کرد : ... اثری که پیش روی خواننده گشاده است، مجموعهای است از امثال و حکم، کنایات، اصطلاحات، تعبیرات، زبانزدها، سوگندها، دعاها، نفرینها، ناسزاها، و آنچه تحت عنوان «مجاز» قرار میگیرد، همراه با شرح و توضیح آنها، به علاوه حکایات و داستانهای امثال فارسی؛ که هریک از این مواد در بخش ویژهای ثبت شدهاند. مواد این مجموعه، با توفیق الهی و یاری بی دریغ گروهی علاقهمند و اه رو دارای سررشته که صمیمانه باکار مداوم و پیگیر، یاریگر مولف بودهاند، در طی مدتی نسبتا طولانی فراهم آمده و نگارنده افتخار طرحریزی مقدمات کار و ایجاد هماهنگی بین دستیاران و تدوین مطالب و همچنین نگاشتن شرح و تفسیرو توضیح بر مواد و مدخلها و ضمایم و پیوستها را یافته است...