انتشارات شقایق منتشر کرد:گنجینه فرهنگ و ادب پارسی یکی از غنیترین و پرمغزترین گنجینههای سرزمین عزیز ما، ایران است. بسیاری از علاقهمندان به خاطر آشنایی نداشتن با زبان پارسی دری و و جود لغات دشوار در متون کهن، از خواندن این همه آثار ارزشمند و پرسود محروم میمانند. همین امر انگیزهای شد تا پس از کتاب مرزباننامه، برگردانی به زبان امروز از کتاب کلیله و دمنه را یکی از مفاخر ادبی ما به شمار میآید، تقدیم دوستداران عزیز کنم تا از مطالب آن بهرهمند شوند.