کتاب اصول بنیادین در نواختن پیانو

انتشارات افکار منتشر کرد:این کتاب مختصر که در دوران اوج فعالیت جوزف لین، شاعر درون گرای پیانو، نوشته شده است بیان روشنی است از اصولی که حاصل تجربه ی دراز مدت او در زمینه ی آموزش و اجرا هستند. لوین، همپای راخمانینف، اشنابل و هوفمان، از بزرگ ترین آموزگاران مدرن پیانو بوده است و اولین هنرمندی است که برای آموزش در مدرسه ی تازه تاسیس شده ی جولیارد به کار فراخوانده شد.تکنیک، هر قدر حیاتی، باید کمکی باشد برای فهم موسیقایی. آگاهی کامل از گام ها، که نه به گونه ای مکانیکی بلکه موسیقایی درک شده اند؛ فهم کاربردهای سکوت، که موتزارت آنها را دارای بالاترین تاثیر در موسیقی می دید؛ شم ریتم و تربیت گوش: اینها اجزاء اصلی شکل گیری مبنای مهارت موسیقایی هستند و هریک به فراخور در فصل های آغازین مورد تاکید قرار می گیرند.هسته ی مرکزی این نوشته به کسب صدایی زیبا اختصاص می یابد. هرکس که اجرای لوین را شنیده باشد یا به یکی از ضبط هایش گوش داده باشد خوب می داند که او در این عرصه به چه دستاوردهایی رسیده است. به گفته ی او، راز اصلی، دست کم تا حدودی، در تکنیک رهایی کل دست در هوا نهفته است و نیز استفاده از مچ ها همچون ضربه گیرهایی طبیعی. دستیابی به گوناگونی صدا، که می تواند آوازگونه، زنگ دار، درخشان، لطیف و قدرتمند باشد، در کل بر پایه ی تحلیل دقیق راه های عملکرد انگشتان، دست، مچ، همه ی پیکره ی دست و، در واقع، کل بدن روی کلاویه ها به بحث گذاشته می شود. نکاتی نیز درباره ی نحوه ی درست نواختن استاکاتویی شفاف یا لگاتویی بی لغزش، خطر تاکید بی مورد بر به خاطرسپاری زیاد از حد، نیاز به حفظ گوناگونی در تمرین، در کنار گفتاری درباره ی استفاده از کارکرد پدال، که باید به همان دقت کار با کلاویه ها به آن توجه نمود، مطرح شده اند.در سراسر کتاب، مثال های موسیقایی خاصی در قالب تصویر آمده اند. نگارنده برای طرح مختصر مباحث خویش درباره ی شکل گیری اصول بنیادین نه تنها از تجربه و روش های خود مدد می گیرد، که مثال هایی از آنتون روبنشتاین و سافونف، آموزگار خود، را نیز به میان می آورد.