«در انگیزه من برای انتشار کتاب حاضر،علاوه بر رشد کیفی آثار فرهادی و گامهای بلندی که او فیلم به فیلم برمی داشت،چند عامل تاثیرگذار بودند.نخست:موفقیت فرهادی به عنوان فیلمسازی مستقل،با خاستگاهی خارج از پایتخت که بدون اتکا به حمایت و بهره مندی از انواع رانت های دولتی و خصوصی و برخلاف برخی که حتی سیاه مشق های اولیه خود را به مدد سرمایه و نگاتیو دولتی انجام داده و می دادند،او صرفا به اتکاء ذوق،استعداد و پشتکار خود،مسیر فیلم سازی اش را هموار کرده و قله های موفقیت را یکی پس از دیگری فتح می کرد...و عامل دیگر ویژگی آثار فرهادی،از جنبه جلب توامان مخاطب به اصطلاح عام و خاص،چه داخلی و چه خارجی است.از نتایج و دست آوردهای این ویژگی همین بس که از «چهارشنبه سوری»به بعد حضور فیلم های او در جشنواره فجر،فاصله آراء داوران رسمی جشنواره،منتقدین و عامه تماشاگر را از بین برد.نمود بارز این مقوله،در انتخاب نماینده ایران برای اسکار در مورد«جدایی نادر از سیمین»عیان شد که جلسات و رای کمیته منتخب بنیاد فارابی _ با همه اما اگرها و برخوردهای متناقض مدیریت وقت سازمان سینمایی با فرهادی و فیلمش _ بدل به یک امر تشریفاتی شده بود.و در واقع این فشار افکار عمومی بود که هر خروجی دیگر جلسات آن کمیته را غیر ممکن ساخته بود.یکی از دلایل عمده بدل شدن شادی جایزه اسکار فرهادی به یک جشن ملی را باید در همین ویژگی و جایگاه فیلم و فیلمساز نزد آحاد جامعه جست.»