انتشارات پژواک منتشر کرد:شهریار را باید با توجه به تاریخ قرون قبل از ماکیاوللی، و در نظر داشتن اوضاع معاصر او در ایتالیا خواند و درک کرد. در آن صورت نه تنها شهریار توجهپذیر است، بلکهایدهی مکتوم در کتاب به صورت تفکری عمیق و بزرگ و واقعی ظاهر خواهد شد، که زاییدهی ذهنی بینظیر و واقعا سیاسی است، که به طرزی والا و بسیار اخلاقی و نجیبانه فکر میکرد.متفکران ظریفاندیشتری هم هستند که نمیتوانند و نخواستند منکر تازگی و ابتکار در آثار ماکیاوللی شوند، و جملگی با دیدی به غایت اخلاقی آثار او را قضاوت کردهاند و از تایید سطحی افکار و اصول او سر باز میزنند: با بهترین نیات و مصر برای نجات او، این تضاد به ظاهر آشتیماپذیر را به شکلی روشن و زیبا آشتی دادهاند و مدعی شدهاند ماکیاوللی ابدا به طور جدی مبدع و معتقد به آن افکار نبوده، و همهاش به نوعی شوخی ظریف و طنزی تلخ بوده است.فریدریش هگل