ترجمه چنین كتابی به زبان فارسی و امكان استفاده فارسی زبانان از آن، از دغدغههای دیرینه مترجمان بوده است. كتاب ده فصل دارد: اندیشهها و واژهها و پدیدهها نیروی واژهها موقعیتها نشانهها درك نشانهها كانونهای سمبولیسم نظریه تعریف معنای زیبایی معنای فلاسفه معنای ذات موقعیتهای نشانه