انتشارات استاندارد منتشر کرد:?آلمانی در سفر همراه با سی دی / حسن اشرف الكتابی - علی اصغر شجاعی / استاندارد با استفاده از این کتاب ، هنگام مسافرت به آلمان و دیگر کشورهای آلمانی زبان ، می توانید منظور خود را در موقعیت های مختلفی که قرار میگیرید به دیگران بفهمانید و از منظور دیگران نیز آگاهی یابید . این کتاب در عین حال ، یک ابزار آموزشی برای یادگیری مکالمه زبان آلمانی است . از ویژگی این کتاب عبارتست از : ارائه مکالمات و اصطلاحات روزمره آلمانی همراه با مهم ترین نکات دستوری زبان آلمانی ترجمه فارسی تلفظ واژه ها با الفبای فارسی