انتشارات نیستان منتشر کرد:سالهای بسیار پیش، از سر ارادت به خاک پای مولای عالم امیرمومنان علی بن ابی طالب علیه السلام و با شور و عشق زاید الوصفی که کلمات و عبارات حضرت او همواره در جان می ریخت و نفس قدسی و گرمش از ورای ستونهای بلند ده ها قرن که در من هنوز هیجان و عشق می آفریند و دم به دم نو و نو می شود؛ این ترجمه انجام گرفت. شاید اگر اکنون به ترجمه اقدام می کردم زبان دیگری در ترجمه داشتم ولی هم چنان که فرهیختگان مستحضرند از آنجا که در ترجمه متونی از این دست امانت اولی است، شاید هم نه؛ هم چنان امانت را به زبان معیار امروزی ترجیح داده و هم آن سان انجام می گرفت، که گرفته بود.فروشگاه اینترنتی 30 بوک.